Well, if you can't show at least some of what you're trying, it's a bit impossible to help. I'll try to be generic.
I don't think Out-String is what you want. I think you want to create a double-quoted here-string. In it, you can use $(subexpressions) to reference your form controls. The subexpressions evaluate as code, so you can construct the block of text however you want.