It's like you are trying to run dir /s inside the PowerShell. Set-TimeZone, what Greg suggests, is a good one. If you still want to stick to tzutil.exe, you can use:
tzutil.exe /s 'Eastern Standard Time' and save the command to .bat or .cmd. the command prompt will pick it up and run it. You don't need PowerShell to do that.